In an internal memo last year, Meta said the political tumult in the United States would distract critics from the feature’s release.