The term has skyrocketed in use in recent months among the very online far right, the ecosystem that gave rise to the candidacy of the 31-year-old investment banker and political outsider.