Robert Duvall, the Oscar-winning actor of matchless versatility and dedication whose classic roles included the intrepid consigliere of the first two “Godfather” movies and the over-the-hill country ...