Between the perfect poolside photos and productivity promises, I discovered the digital nomad dream meant calculating ...