Robert F. Kennedy Jr. has claimed diet can "cure" schizophrenia and diabetes and allow people to rid themselves of bipolar disorder. Researchers say the comments overstate current evidence.