The Commission of Fine Arts fast-tracked approval for President Trump’s East Wing renovation plans Thursday, bringing the president’s quest for his new ballroom one step closer to reality.