Feral chickens, hens and roosters have been nuisances in Hawaii for years, but ways to deal with them, including proposals to let people kill them, are proving controversial.

In a few hours, most of the chickens are dead and workers begin to haul thousands, if not millions, of lifeless caracasses out to dump trucks. The stench of death seeps into workers’ clothes, sweat ...