On a sunny day in Hilo on the east side of the island of Hawaii, Celeste Ha‘o and her eight children sit around a large circular mat depicting the hōkū pānānā — the Hawaiian star compass.