I’m a fan of the comedian and her decision initially made me feel like a haggard loser. But famous women are not obliged to act according to other people’s wishes, writes Polly Hudson ...