In a Columbia University laboratory in New York, physicist Sebastian Will and his team have reached one of ultracold physics’ long-running goals: turning molecules into a Bose-Einstein condensate.