A lawsuit says the footage would “devastate” Timberlake's privacy by revealing “intimate, highly personal and sensitive ...